1. Now late on the Sabbath, as the first day of the weeks (see explanation) was drawing near, Mary Magdalene and the other Mary came to observe the sepulcher.
NowG1161
CONJlateG3796
ADVon the Sabbath,G4521
N-GPNasG1519
PREPthe first dayG1520
A-ASFof the weeksG4521
N-GPNG3588
T-DSFwas drawing near,G2020
V-PAP-DSFMaryG3137
N-NSF-PG3588
T-NSFMagdaleneG3094
N-NSF-LGandG2532
CONJtheG3588
T-NSFotherG243
A-NSFMaryG3137
N-NSF-PcameG2064
V-2AAI-3Sto observeG2334
V-AANtheG3588
T-ASMsepulcher.G5028
N-ASM
2. And in the morning suddenly there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone from the door, and sat upon it.
AndG2532
CONJin the morning suddenlyG2400
INJthere wasG1096
V-2ADI-3Sa greatG3173
A-NSMearthquake;G4578
N-NSMforG1063
CONJan angelG32
N-NSMof the LordG2962
N-GSMdescendedG2597
V-2AAP-NSMfromG1537
PREPheaven,G3772
N-GSMand cameG4334
V-2AAP-NSMand rolled awayG617
V-AAI-3StheG3588
T-ASMstoneG3037
N-ASMfromG575
PREPtheG3588
T-GSFdoor,G2374
N-GSFandG2532
CONJsatG2521
V-INI-3SuponG1883
PREPit.G846
P-GSM
3. Now his appearance was as lightning, and his raiment white as snow.
NowG1161
CONJhisG846
P-GSMG3588
T-NSFappearanceG2397
N-NSFwasG2258
V-IXI-3SasG5613
CONJlightning,G796
N-NSFandG2532
CONJhisG846
P-GSMG3588
T-NSNraimentG1742
N-NSNwhiteG3022
A-NSNasG5616
ADVsnow.G5510
N-NSF
4. And for fear of him, those who were keeping guard trembled, and became as dead men.
AndG1161
CONJforG575
PREPG3588
T-GSMfearG5401
N-GSMof him,G846
P-GSMthose whoG3588
T-NPMwere keeping guardG5083
V-PAP-NPMtrembled,G4579
V-API-3PandG2532
CONJbecameG1096
V-2AOI-3PasG5616
ADVdead men.G3498
A-NPM
5. But the angel answered and said to the women, “Do not be afraid; for I know that you are seeking Jesus, Who was crucified.
ButG1161
CONJtheG3588
T-NSMangelG32
N-NSMansweredG611
V-AOP-NSMand saidG2036
V-2AAI-3Sto theG3588
T-DPFwomen,G1135
N-DPF"Do notG3361
PRT-Nbe afraid;G5399
V-PNM-2PG5210
P-2NPforG1063
CONJI knowG1492
V-RAI-1SthatG3754
CONJyou are seekingG2212
V-PAI-2PJesus,G2424
N-ASM-PWhoG3588
T-ASMwas crucified.G4717
V-RPP-ASM
6. He is not here; for He has risen, as He said. Come, see the place where the Lord Himself was lying.
He isG2076
V-PXI-3SnotG3756
PRT-Nhere;G5602
ADVforG1063
CONJHe has risen,G1453
V-API-3SasG2531
CONJHe said.G2036
V-2AAI-3SCome,G1205
ADVseeG1492
V-2AAM-2PtheG3588
T-ASMplaceG5117
N-ASMwhereG3699
ADVtheG3588
T-NSMLordG2962
N-NSMHimself was lying.G2749
V-INI-3S
7. And go quickly, and tell His disciples that He has risen from the dead. And behold, He goes before you into Galilee; there you shall see Him. Listen! I have told you.”
AndG2532
CONJgoG4198
V-AOP-NPFquickly,G5035
ADVandG2532
CONJtellG2036
V-2AAM-2PHisG846
P-GSMG3588
T-DPMdisciplesG3101
N-DPMthatG3754
CONJHe has risenG1453
V-API-3SfromG575
PREPtheG3588
T-GPMdead.G3498
A-GPMAnd behold,G2400
INJHe goes beforeG4254
V-PAI-3SyouG5209
P-2APintoG1519
PREPG3588
T-ASFGalilee;G1056
N-ASF-LthereG1563
ADVyou shall seeG3700
V-FDI-2PHim.G846
P-ASMListen!G2400
INJI have toldG2036
V-2AAI-1Syou."G5213
P-2DP
8. And they quickly left the tomb with fear and great joy, and ran to tell it to His disciples.
AndG2532
CONJthey quicklyG5035
ADVleftG1831
V-2AAP-NPFG575
PREPtheG3588
T-GSNtombG3419
N-GSNwithG3326
PREPfearG5401
N-GSMandG2532
CONJgreatG3173
A-GSFjoy,G5479
N-GSFand ranG5143
V-2AAI-3Pto tellG518
V-AANit to HisG846
P-GSMG3588
T-DPMdisciples.G3101
N-DPM
9. But as they were going to tell His disciples, all at once Jesus Himself met them, saying, “Hail!” And they came to Him and held His feet, and worshiped Him.
ButG1161
CONJasG5613
ADVthey were goingG4198
V-INI-3Pto tellG518
V-AANHisG846
P-GSMG3588
T-DPMdisciples,G3101
N-DPMG2532
CONJall at onceG2400
INJG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PHimself metG528
V-AAI-3Sthem,G846
P-DPFsaying,G3004
V-PAP-NSM"Hail!"G5463
V-PAM-2PAndG1161
CONJG3588
T-NPFthey cameG4334
V-2AAP-NPFto Him and heldG2902
V-AAI-3PHisG846
P-GSMG3588
T-APMfeet,G4228
N-APMandG2532
CONJworshipedG4352
V-AAI-3PHim.G846
P-DSM
10. Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go, tell My brethren to go into Galilee, and there they shall see Me.”
ThenG5119
ADVG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PsaidG3004
V-PAI-3Sto them,G846
P-DPF"Do notG3361
PRT-Nbe afraid.G5399
V-PNM-2PGo,G565
V-2AAS-3PtellG518
V-AAM-2PMyG3450
P-1GSG3588
T-DPMbrethrenG80
N-DPMG2443
CONJto goG5217
V-PAM-2PintoG1519
PREPG3588
T-ASFGalilee,G1056
N-ASF-Land thereG2546
ADV-Kthey shall seeG3700
V-FDI-3PMe."G3165
P-1AS
11. And as they were going, behold, some of the guard went into the city and reported to the chief priests all the things that were done.
AndG1161
CONJas theyG846
P-GPFwere going,G4198
V-PNP-GPFbehold,G2400
INJsomeG5100
X-NPMof theG3588
T-GSFguardG2892
N-GSFwentG2064
V-2AAP-NPMintoG1519
PREPtheG3588
T-ASFcityG4172
N-ASFand reportedG518
V-AAI-3Pto theG3588
T-DPMchief priestsG749
N-DPMallG537
A-APNthe thingsG3588
T-APNthat were done.G1096
V-2ADP-APN
12. Then, after gathering together with the elders and taking counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
Then, afterG2532
CONJgathering togetherG4863
V-APP-NPMwithG3326
PREPtheG3588
T-GPMeldersG4245
A-GPMandG5037
CONJtakingG2983
V-2AAP-NPMcounsel,G4824
N-ASNthey gaveG1325
V-AAI-3Pa largeG2425
A-APNsum of moneyG694
N-APNto theG3588
T-DPMsoldiers,G4757
N-DPM
13. Saying, “Tell everyone that His disciples came by night and stole Him while you were sleeping.
Saying,G3004
V-PAP-NPM"TellG2036
V-2AAM-2Peveryone thatG3754
CONJHisG846
P-GSMG3588
T-NPMdisciplesG3101
N-NPMcameG2064
V-2AAP-NPMby nightG3571
N-GSFand stoleG2813
V-AAI-3PHimG846
P-ASMwhile youG2257
P-1GPwere sleeping.G2837
V-PMP-GPM
14. And if the governor hears of this, we will persuade him to release you from responsibility.”
AndG2532
CONJifG1437
CONJtheG3588
T-GSMgovernorG2232
N-GSMhearsG191
V-APS-3SofG1909
PREPthis,G5124
D-NSNweG2249
P-1NPwill persuadeG3982
V-FAI-1PhimG846
P-ASMG2532
CONJto releaseG275
A-APMyouG5209
P-2APfrom responsibility."G4160
V-FAI-1P
15. And they took the money and did as they were instructed; and this report has been spread abroad among the Jews to this day.
AndG2532
CONJG3588
T-NPMthey tookG2983
V-2AAP-NPMtheG3588
T-APNmoneyG694
N-APNandG1161
CONJdidG4160
V-AAI-3PasG5613
CONJthey were instructed;G1321
V-API-3Pand thisG3778
D-NSMG3588
T-NSMreportG3056
N-NSMhas been spreadG1310
V-API-3Sabroad amongG3844
PREPthe JewsG2453
A-DPM-PGtoG3360
PREPthisG3588
T-GSFday.G4594
ADV
16. Now the eleven disciples went into Galilee, to the mountain which Jesus had appointed for them to meet Him.
NowG1161
CONJtheG3588
T-NPMelevenG1733
A-NPM-NUIdisciplesG3101
N-NPMwentG4198
V-AOI-3PintoG1519
PREPG3588
T-ASFGalilee,G1056
N-ASF-LtoG1519
PREPtheG3588
T-ASNmountainG3735
N-ASNwhichG3757
ADVG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-Phad appointedG5021
V-AMI-3Sfor themG846
P-DPMto meet Him.
17. And when they saw Him, they worshiped Him; but some doubted.
AndG2532
CONJwhen they sawG1492
V-2AAP-NPMHim,G846
P-ASMthey worshipedG4352
V-AAI-3PHim;G846
P-DSMbutG1161
CONJsomeG3588
T-NPMdoubted.G1365
V-AAI-3P
18. And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
AndG2532
CONJG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PcameG4334
V-2AAP-NSMandG2532
CONJspokeG2980
V-AAI-3Sto them,G846
P-DPMsaying,G3004
V-PAP-NSM"AllG3956
A-NSFauthorityG1849
N-NSFinG1722
PREPheavenG3772
N-DSMand onG1909
PREPearthG1093
N-GSFhas been givenG1325
V-API-3Sto Me.G3427
P-1DS
19. Therefore, go and make disciples in all nations, baptizing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
Therefore,G3767
CONJgoG4198
V-AOP-NPMand make disciplesG3100
V-AAM-2Pin allG3956
A-APNG3588
T-APNnations,G1484
N-APNbaptizingG907
V-PAP-NPMthemG846
P-APMintoG1519
PREPtheG3588
T-ASNnameG3686
N-ASNof theG3588
T-GSMFather,G3962
N-GSMandG2532
CONJof theG3588
T-GSMSon,G5207
N-GSMandG2532
CONJof theG3588
T-GSNHolyG40
A-GSNSpirit;G4151
N-GSN
20. Teaching them to observe all things that I have commanded you. And lo, I am with you always, even until the completion of the age.” Amen.
TeachingG1321
V-PAP-NPMthemG846
P-APMto observeG5083
V-PANall thingsG3956
A-APNthatG3745
K-APNI have commandedG1781
V-ADI-1Syou.G5213
P-2DPAndG2532
CONJlo,G2400
INJIG1473
P-1NSamG1510
V-PAI-1SwithG3326
PREPyouG5216
P-2GPalways,G3956
A-APFG3588
T-APFG2250
N-APFeven untilG2193
PREPtheG3588
T-GSFcompletionG4930
N-GSFof theG3588
T-GSMage."G165
N-GSMAmen.G281
HEB


Copyright © 2025 A Faithful Version. All Rights Reserved